Certaines fonctionnalités comportent des informations présentées sous forme de calendrier.
L'échelle de temps est la plage de temps à laquelle correspond chaque colonne du volet graphique.

Elle peut être modifiée par zoom arrière ou avant .

Vous pouvez aussi préciser quelle est l'échelle que vous souhaitez trouver en arrivant sur chaque fonctionnalité.
Pour cela, ouvrez dans le dictionnaire l'objet correspondant à la fonctionnalité, et sélectionnez l'attribut précisé :

Fonctionnalité	Objet	Attribut	Valeurs possibles
Disponibilités des Matériels	EQPAVAILSELANIM	scaleCode	DECADE : 10 ans - YEAR : 1 an TRIMESTER : 1 trimestre - MONTH : 1 mois WEEK : 1 semaine - DAY : 1 jour SIXHOURS : 6 heures - TWOHOURS : 2 heures HOUR : 1 heure - HALFHOUR : 1/2 heure
Planification des interventions	WOSCHEDULESELANIMATOR	scaleCode
Simulation et Lancement des plans d'interventions	PPSCHEDULESELANIMATOR	scaleCode